Emigration Ferreries

L'émigration des habitants de Ferreries vers Alger

 

Cette page reprend en gande partie les éléments du chapitre "L'emigracio ferreriencs a Alger" de la brochure "Emigracio ferrerienca a alger del port de Ciutadella" par Josep Sastre i Portella.

 

L'étude des registres de passeports visés par le Vice-consulat français de Ciutadella permettent de comptabiliser, entre 1836 et 1846, 4139 visas à des personnes qui souhaitent partir pour Alger à partir du port de Ciutadella.

Certaines années paraissent plus importantes quant au nombre de postulants, (en gras sur le tableau ci-dessous):

année personnes année personnes

1834

12

1843 239
1835 34 1844 244

1836

512

1845 377

1837

128

1846 809
1838 120 1847 80
1839 253 1848 30
1840 123 1849 20
1841 630 1850 9
1842 704 1851 7

 

Ferreries occupe la troisième place en nombre de sortie d'émigrants.

Le tableau ci-dessus peut être rapproché de celui indiquant la population de la commune ci-dessous:

1826 928 hab.
1830 1032 hab.
1840 1112 hab.
1842 1046 hab.
1845 1048 hab.
1847 1042 hab.

 

On s'aperçoit que la population va croitre de 104 habitants durant les 4 années entre 1826 et 1830, seulement de 80 dans les 10 ans entre 1830 et 1840 mais va perdre 66 habitants entre 1840 et 1842.

Le groupe qui enregistre le plus grand nombre de départs est celui des célibataires. L'âge des émigrants est bien sûr dépendant de leurs facultés à travailler. On trouve donc en majeure partie des personnes âgées entre 15 et 59 ans.

1841
HOMMES

Age Célibataires Mariés Veufs Indéterminés Total
0-14 3       3
15-59 12 5   1 18
60 et +          
Indéterminé 1     1 2
Total 16 5   2 23

FEMMES

Age Célibataires Mariés Veufs Indéterminés Total
0-14 5       5
15-59   2 1 3 6
60 et +          
Indéterminé   5   1 6
Total 5 7 1 4 17

 


 

1842
HOMMES

Age Célibataires Mariés Veufs Indéterminés Total
0-14 3       3
15-59 15 4 2 1 22
60 et +       1 1
Indéterminé          
Total 18 4 2 2 26

FEMMES

Age Célibataires Mariés Veufs Indéterminés Total
0-14 5       5
15-59 2 5     7
60 et +          
Indéterminé   2     2
Total 7 7     14

 


 

1843
HOMMES

Age Célibataires Mariés Veufs Indéterminés Total
0-14 4       4
15-59 5 1 2 2 10
60 et +   1     1
Indéterminé     1   1
Total 9 2 3 2 16

FEMMES

Age Célibataires Mariés Veufs Indéterminés Total
0-14 3       3
15-59 1 4 2 1 8
60 et +          
Indéterminé          
Total 4 4 2 1 11

 


 

1844
HOMMES

Age Célibataires Mariés Veufs Indéterminés Total
0-14 1       1
15-59 3 1     4
60 et +          
Indéterminé          
Total 4 1     5

FEMMES

Age Célibataires Mariés Veufs Indéterminés Total
0-14 3       3
15-59   3 1   4
60 et +          
Indéterminé          
Total 3 3 1   7

 


 

1846
HOMMES

Age Célibataires Mariés Veufs Indéterminés Total
0-14 17       17
15-59 5 11 2   18
60 et +          
Indéterminé          
Total 22 11 2   35

FEMMES

Age Célibataires Mariés Veufs Indéterminés Total
0-14 17       17
15-59 4 12 2   18
60 et +          
Indéterminé          
Total 21 12 2   35

 

La plus grande partie des émigrants sont des gens de la campagne. Ils vont vers Alger sur des bateaux de petit tonnage, tels "l'Africano", de 49T, "La Fortuna", "balandra" de 52 T, "El Caballo", de 30 T .

Balandra: bateau à fond plat, muni d'une grande voile et d'une ou plusieurs petites voiles

 

En plus des personnes, ces bateaux transportent toutes sortes de cargaisons: pierres, briques, fruits, légumes, huile, fromage...

 


 

Noms des émigrants de Ferreries
1841 - 1847

 

1841


BAGUR-PALLICER Miguel, 41 ans de la campagne, marié avec MASCARO Agueda et un  enfant Gabriel âgé de 18 ans.  + PONS Maria sa belle-mère.
BARCELO-FULLANA Joan, 40 ans célibataire de la campagne.

COLL-JANER Francisca 42 ans blanchisseuse
CAPO-MARQUES Bartomeu 17 ans célibataire de la campagne
CASELLA Maria 28 ans

FEBRER-JANER Jaume 44 ans marié de la campagne, son épouse Martina SALOM et leurs 3 enfants : Maria 14 ans, Martina 11 ans et Bernât 7 ans.
FEBRER-ALLES Gabriel 18 ans, de la campagne, célibataire.
FEBRER-ALLES Caterina 46 ans mariée, avec son fils Joan 19 ans
FLORIT-CAPO Bartomeu 18 ans, célibataire, de la campagne

GOMILA-RIUDAVETS Francesc
GONALONS-PALLICER Joana, 48 ans de la campagne, mariée, avec un fils ROTGER Llorenc 18 ans
GONALONS-BOCCO Josep 19 ans, célibataire,  de la campagne
GORNES-SINTES Andreu 17 ans célibataire
GORNES-PIRIS Francesc 17 ans célibataire
GORNES-COLL Damia 7 ans célibataire, de la campagne.
GONALONS Jaume
 
MESQUIDA-ORFILA Bartomeu, 28 ans, journalier et Joana GAUMES son épouse et leur fille Caterina 1 an
MESQUIDA-ORFILA Francisca 32 ans mariée et son fils de 3 ans

PALAGRI-POMAR Escolastica 46 ans de la campagne veuf
PONS-GUITIERRES Joseph 45 ans de la campagne marié et son épouse Margarita BRU.

RIERA-GORNES Joseph 31 ans marié et son épouse Margarita GAUMES et leurs 3 enfants : Maria 9 ans, Josep 4 ans et Caterina 2 ans

SALOM-COLL Jaume 22 ans de la campagne
SALORD-SALOM Joseph 18 ans de la campagne célibataire.

 

1842
 

ANDREU-FEBRER Antoni, 16 ans, célibataire, de la campagne.

BAGUR-FEBRER Margarita 13 ans

CAMPS-RIERA Marianna mariée avec ses enfants : Gabriel GOMILA 16 ans, Marianna 13 ans, Magdalena 9 ans
CAPO-BOU Bartolomé 17 ans de la campagne célibataire
CAPO Josep 17 ans célibataire journalier et son frère Marc 10 ans

CARDONA-PELEGRI Gabriel 66 ans de la campagne et son fils Llorenc 15 ans et son neveu Joseph 16 ans
COLL Pierre 22 ans célibataire journalier

ENRICH-GOMES Joan 16 ans de la campagne célibataire

FEBRER-ALLES Antonia 48 ans mariée et son fils Joseph 17 ans
FEBRER Francesco 51 ans de la campagne marié et son épouse Catherina FEBRER 49 ans et leurs enfants : Magdalena 18 ans et Joseph 15 ans
FEBRER-ALLES Antonia 48 ans mariée

GORNES-ALZINA Cristofol 52 ans de la campagne marié et Maria FEBRER son épouse et leurs enfants : Llorenc 17 ans et Josep 11 ans
GONALONS-BOCCO Pierre 17 ans journalier de la campagne
GENER-MONJO Jaume 16 ans de la campagne célibataire

MASCARO-PONS Gabriel 31 ans de la campagne
MASCARO-LLABRES Llorenc 55 ans de la campagne marié, sa femme Francisca PIRIS et leurs 2 filles : Francisca 16 ans et Rita 10 ans

PONS-SALOM Cristofol 56 ans de la campagne

TORRENT Francesc 46 ans de la campagne

VALLS-MASSANET Gaspar 56 ans veuf tailleur
VIDAL-PELEGRI Llorenc 26 ans célibataire
VIDAL-PELEGRI Antoni 18 ans célibataire



1843


ALLES-MERCADAL Eulalia veuve 54 ans

BAGUR-TORRENT Francesc 16 ans paysan célibataire
BOCCO-PONS Maria 46 ans veuve journalière

FEBRER-MARQUES Antonia 44 ans mariée avec 1 fils Damia COLL 19 ans
FEBRER-GOMILA Guillem 24 ans célibataire paysan
FEBRER-FEBRER Josep 46 ans veuf paysan
FLORIT-BAGUR Joan 41 ans marié maraîcher et son épouse Maria PIRIS 36 ans et leurs enfants : Joana 14 ans, Elisabeth 12 ans, Antoni 9 ans, Maria 3 ans, Joan 1 an avec aussi Joana PIRIS sa belle-soeur et Joana BAGUR sa mère
FLORIT-PONS Josep 51 ans veuf paysan avec son petit-fils Jaume FLORIT 17 ans et un neveu FLORIT-BAGUR Joan 41 ans
FULLANA-FLORIT Pierre 38 ans paysan

MASCARO-PONS Maria 27 ans veuve
MASCARO-LLADRES Gabriel 65 ans marié cultivateur

PELEGRI Joana 40 ans mariée et son beau-fils Josep FLORIT 17 ans

SINTES-TORRES Maria 38 ans mariée journalière et l'un de ses fils Miquel GORNES 2 ans



1844


FEBRER-MARQUES Antonia 45 ans mariée

FLORIT-ANDREU Bartomeu 37 ans paysan marié avec Marianna PONS son épouse, 37 ans, avec 2 fils : FLORIT-PONS Jeroni 15 ans et FLORIT-ANDREU Joseph 16 ans

MARQUES-ALLES Miquel 18 ans, célibataire, paysan
MASCARO-PONS Maria 25 ans, veuve avec ses enfants : Joana GARCIAS 7 ans, Marc 5 ans, Margarita 4 ans

TORRENT-TORRES Marianna 48 ans, mariée et sa fille Maria BAGUR 5 ans



1845
 

FEBRER-LLORENS Francesco 52 ans, marié de la campagne
PEREZ-PIRIS Conception 22 ans, célibataire
 


1846
 

ALZINA-PALLICER Antoni 42 ans veuf de la campagne avec ses enfants : Rosalia20 ans, Maria 15 ans, et Jaume 8 ans

BAGUR-BAGUR Agueda 30 ans veuve avec sa fille de 5 ans Florentina CAPO
BARCELO-ALZINA Magdalena 31 ans mariée

CAPO-CASTELL Francesc 48 ans marié de la campagne
CAPO-COLL Antoni 45 ans marié de la campagne et son épouse Maria BRU 42 ans et leurs enfants Antonia 15 ans Joan 12 ans Margarita 3 ans Joseph 2 ans
COLL-JANER Pierre 27 ans marié
COLL-ORFILA Francesco 40 ans marié de la campagne avec son épouse Marianna SALORD 36 ans et leurs enfants Maria 13 ans, Cristofol 11 ans Francesc
8 ans Marianna 6 ans Antonia 4 ans Margarita 2 ans
COLL-ORFILA Anna 42 ans veuve de la campagne avec son fils Onofre GENER
CORTES-CURSACH Antoni 58 ans marié et son épouse Joana PONS 44 ans et leurs enfants : Maria 17 ans, Antoni 12 ans, Joan 9 ans, Francisca 7 ans, Josep 4 ans, Antonia 2 ans
CORTES-PONS Anna 22 ans de la campagne mariée et 1 fille Clara MASCARO-MARQUES

FEBRER-PONS Joan célibataire 13 ans de la campagne
FLORIT-ALZINA Antoni 43 ans mariée et son fils Miquel 4 ans
FLORIT-ANDREU Nicolau 15 ans célibataire de la campagne

GONALONS-CAPO Margarita 54 ans, mariée, de la campagne et son fils Sébastian 14 ans
GORNES-GOMILA Joan 46 ans veuf de la campagne et ses filles : Maria 16 ans, Margarita 8 ans

MASCARO-MARQUES Francesc 29 ans marié et son épouse Anna CORTES 22 ans avec une fille Clara 18 mois
MASCARO-PONS Bartomeu 15 ans de la campagne célibataire
MOLL-SALORD Marti 42 ans marié de la campagne et son fils Bartomeu 15 ans

PONS-AL.LES Joana 44 ans mariée de la campagne et ses enfants : Francisca CORTES 7 ans, Joseph 4 ans et Antonia 2 ans
PONS-CAPO Josep 28 ans marié de la campagne
PONS-ANDREU Agueda 38 ans mariée et ses enfants : Joan TORRENT 7 ans Antonia 1 an et sa nièce TORRENT Catherina 14 ans

SALORD-SALOM Francesc 29 ans marié de la campagne et son épouse Maria BARBER 28 ans avec leurs enfants : Cristofol 5 ans, Bartomeu 4 ans et Antonia 1 an
TUDURI-PONS Antoni 38 ans de la campagne marié et sa femme Caterina MERCADAL 32 ans avec leurs enfants : Miquel 10 ans, Joana 6 ans, Antoni 1 an

TORRENT-POMAR Francesc 50 ans de la campagne
 
 

1847
 

BAGUR-JOVER Bartomeu 41 ans, célibataire, de la campagne
 

 

Accueil